Оригінальний текст:

Я просто – жодна інша
я – це я.
Я теж живу.
І вмію ще любити.
Я вперта, і наївна, і крихка,
Але така, що ладна все простити.
Я трохи вредна, я така, як є.
В зіницях сумнів деколи ночує
Але ти чуєш, я – твоє, твоє
Оте свічадо, що тебе відчує
Душею й тілом –
Без усяких фальш,
Без перебільшень,
Без якихось зверхонь…
Захочеш ти - ми підемо ще дальш,
Туди, де коні щастям мчуться верхи,
Туди, де шовк і павутиння рук,
Туди, де очі плачуть від цілунків,
Де буде терпко від жаданих мук,
І солодко від хвиль дарунків…
А я боюсь. Ти знаєш, я боюсь,
Якби раптово тілом захотіла, -
Я об покору ніжно розіб’юсь
Й зів’юсь сльозою я до твого тіла…
А я боюсь, якби ти захотів,
То цілував би ноги та долоні…
Любив й любив, і може й би не вмів,
Проте збирав би солод весь солоний…
Я є така, прости, я є така,
Прийми мене таку, яку ти любиш.,
За те я буду завтра лиш твоя,
І обіцяю, що мене не згубиш…
 Копіювати текст
 14

Трансліт:

Ja prosto – zhodna insha
ja – ce ja.
Ja tezh zhuvu.
I vmiju we ljubutu.
Ja vperta, i najivna, i kruhka,
Ale taka, wo ladna vse prostutu.
Ja trohu vredna, ja taka, jak ye.
V zinucjah sumniv dekolu nochuye
Ale tu chuyesh, ja – tvoye, tvoye
Ote svichado, wo tebe vidchuye
Dusheju j tilom –
Bez usjakuh fal'sh,
Bez perebil'shen',
Bez jakuhos' zverhon'…
Zahochesh tu - mu pidemo we dal'sh,
Tudu, de koni wastjam mchut'sja verhu,
Tudu, de shovk i pavutunnja ruk,
Tudu, de ochi plachut' vid cilunkiv,
De bude terpko vid zhadanuh muk,
I solodko vid hvul' darunkiv…
A ja bojus'. Tu znayesh, ja bojus',
Jakbu raptovo tilom zahotila, -
Ja ob pokoru nizhno rozib’jus'
J ziv’jus' sl'ozoju ja do tvogo tila…
A ja bojus', jakbu tu zahotiv,
To ciluvav bu nogu ta doloni…
Ljubuv j ljubuv, i mozhe j bu ne vmiv,
Prote zburav bu solod ves' solonuj…
Ja ye taka, prostu, ja ye taka,
Prujmu mene taku, jaku tu ljubush.,
Za te ja budu zavtra lush tvoja,
I obicjaju, wo mene ne zgubush…
 Копіювати текст
 15