Оригінальний текст:

Що побажати тобі рідна,
Багатства або краси
Чи не краще ль буде якщо в житті
Завжди щасливою будеш ти
Щоб місця не було біди,
І щоб ніхто не здогадався
Котрий рік іде тобі.
Бери від життя все, що можеш,
Все, що просто і ясно,
Адже життя на життя не перемножити,
А двічі жити не судилося.
 Копіювати текст
 5

Трансліт:

Wo pobazhatu tobi ridna,
Bagatstva abo krasu
Chu ne krawe l' bude jakwo v zhutti
Zavzhdu wasluvoju budesh tu
Wob miscja ne bulo bidu,
I wob nihto ne zdogadavsja
Kotruj rik ide tobi.
Beru vid zhuttja vse, wo mozhesh,
Vse, wo prosto i jasno,
Adzhe zhuttja na zhuttja ne peremnozhutu,
A dvichi zhutu ne sudulosja.
 Копіювати текст
 3