Оригінальний текст:

Від імені колективу ...... щиро вітаємо Вас з 5-річним ювілеєм!
Ви всі ці роки трудилися заради досягнення високої мети - стати кращими. Прийміть сердечні вітання з нагоди ювілею Вашої фірми.
За цими п’ятьма роками стоїть шлях становлення ......
Він був важким і напруженим. Вам доводилося багато працювати. І праця Ваша була нагороджена, Ви досягли відмінних успіхів. Це визнають навіть Ваші конкуренти. Ваші послуги користуються величезним попитом у споживачів.
За 5 років, впродовж яких існує Ваша фірма, ви закріпилися на ринку. Вас знають і поважають. У Вас відмінна репутація. Ваша філософія досить проста - працювати краще конкурентів. І це Вам вдається бездоганно.
І найкраща нагорода за Вашу титанічну працю – це безліч клієнтів. Сподіваємося, що і надалі Вашу фірму буде супроводжувати успіх і Ви станете лідерами у своїй сфері.
То ж прийміть найщиріші вітання і побажання процвітання і значних досягнень у справах, які ви започаткували, а запорукою процвітання буде Ваша енергійність, цілеспрямованість та бажання досягти нових висот!!!
 Копіювати текст
 16

Трансліт:

Vid imeni kolektuvu ...... wuro vitayemo Vas z 5-richnum juvileyem!
Vu vsi ci roku trudulusja zaradu dosjagnennja vusokoji metu - statu krawumu. Prujmit' serdechni vitannja z nagodu juvileju Vashoji firmu.
Za cumu p’jat'ma rokamu stojit' shljah stanovlennja ......
Vin buv vazhkum i napruzhenum. Vam dovodulosja bagato pracjuvatu. I pracja Vasha bula nagorodzhena, Vu dosjaglu vidminnuh uspihiv. Ce vuznajut' navit' Vashi konkurentu. Vashi poslugu korustujut'sja velucheznum poputom u spozhuvachiv.
Za 5 rokiv, vprodovzh jakuh isnuye Vasha firma, vu zakripulusja na runku. Vas znajut' i povazhajut'. U Vas vidminna reputacija. Vasha filosofija dosut' prosta - pracjuvatu krawe konkurentiv. I ce Vam vdayet'sja bezdoganno.
I najkrawa nagoroda za Vashu tutanichnu pracju – ce bezlich kliyentiv. Spodivayemosja, wo i nadali Vashu firmu bude suprovodzhuvatu uspih i Vu stanete lideramu u svojij sferi.
To zh prujmit' najwurishi vitannja i pobazhannja procvitannja i znachnuh dosjagnen' u spravah, jaki vu zapochatkuvalu, a zaporukoju procvitannja bude Vasha energijnist', cilesprjamovanist' ta bazhannja dosjagtu novuh vusot!!!
 Копіювати текст
 17