Оригінальний текст:

Йде застілля. Встає грузин і виголошує тост:
- Я пропоную випити за жінок, які без нас, чоловіків, не можуть жити, як риба не може жити без води.
І тут жінка, що сидить поруч каже:
- Ну про що ви говорите, молодий чоловіче?! Я ось уже двадцять років живу без чоловіка і чудово себе почуваю, і зовсім не вважаю себе нещасною...
- Мадам, я пропоную випити за свіжу рибу!
 Копіювати текст
 6

Трансліт:

Jde zastillja. Vstaye gruzun i vugoloshuye tost:
- Ja proponuju vuputu za zhinok, jaki bez nas, cholovikiv, ne mozhut' zhutu, jak ruba ne mozhe zhutu bez vodu.
I tut zhinka, wo sudut' poruch kazhe:
- Nu pro wo vu govorute, moloduj choloviche?! Ja os' uzhe dvadcjat' rokiv zhuvu bez cholovika i chudovo sebe pochuvaju, i zovsim ne vvazhaju sebe newasnoju...
- Madam, ja proponuju vuputu za svizhu rubu!
 Копіювати текст
 3