Оригінальний текст:

Відкрив філософ пляшку, звідти вилітає джин:
— Я всемогутній джин, ти звільнив мене...
— Який же ти всемогутній, якщо не міг сам з пляшки звільнитися?
— Я виконаю будь-які 3 бажання.
— Створи камінь, який ніхто не зможе підняти.
— Дивне бажання. Яке твоє друге бажання?
— Підніми його.
— Задаюся, я не всемогутній джин. Я піду назад в пляшку тренуватися.
— Ось. Адже я правильно говорив, що ти не всемогутній.
— Правильно, але марно.
 Копіювати текст
 7

Трансліт:

Vidkruv filosof pljashku, zvidtu vulitaye dzhun:
— Ja vsemogutnij dzhun, tu zvil'nuv mene...
— Jakuj zhe tu vsemogutnij, jakwo ne mig sam z pljashku zvil'nutusja?
— Ja vukonaju bud'-jaki 3 bazhannja.
— Stvoru kamin', jakuj nihto ne zmozhe pidnjatu.
— Duvne bazhannja. Jake tvoye druge bazhannja?
— Pidnimu jogo.
— Zadajusja, ja ne vsemogutnij dzhun. Ja pidu nazad v pljashku trenuvatusja.
— Os'. Adzhe ja pravul'no govoruv, wo tu ne vsemogutnij.
— Pravul'no, ale marno.
 Копіювати текст
 8