Оригінальний текст:

Галичина. Сидить дід при дорозі. Зупиняється авто:
- Дай боже! Діду, а як нам до Львова заїхати?
- Та во, так во прямо, прямо, а там направо.
- Ага, дякуємо.
Поїхали. Трохи згодом зупиняється інше авто:
- Добридень. Прошу пана, як нам дістатися до Львова?
- Так во прямо, прямо, і праворуч.
- Дякуємо.
Підїздить третє авто:
- Здравствуйтє, дєдушка. А как нам ва Львов праєхать?
- ...Вилазь! Приїхали.
 Копіювати текст
 6

Трансліт:

Galuchuna. Sudut' did pru dorozi. Zupunjayet'sja avto:
- Daj bozhe! Didu, a jak nam do L'vova zajihatu?
- Ta vo, tak vo prjamo, prjamo, a tam napravo.
- Aga, djakuyemo.
Pojihalu. Trohu zgodom zupunjayet'sja inshe avto:
- Dobruden'. Proshu pana, jak nam distatusja do L'vova?
- Tak vo prjamo, prjamo, i pravoruch.
- Djakuyemo.
Pidjizdut' tretye avto:
- Zdravstvujtye, dyedushka. A kak nam va L'vov prayehat'?
- ...Vulaz'! Prujihalu.
 Копіювати текст
 3