Оригінальний текст:

Сидить колишній футболіст з дружиною, п'ють чай, розмовляють (обидвоє вже у віці десь під вісімдесят).
Ось чоловік ніби жартома і запитує дружину: "Ну, от скажи чесно, мила, ти мені хоч раз зраджувала?"
"Так, змінювала тричі, але для твого ж блага!"
"Це як для мого ж блага, ну-ка поясни!"
"Будь ласка! Пам'ятаєш, коли ми тільки одружилися, ти все переживав, що тобі вже 25 років, а тренер весь час тримає тебе на лаві запасних?"
"Ну ... пам'ятаю ... "
"А потім раптом тренер став випускати тебе на поле ... Тоді це був мій перший раз ... "
"А другий?"
"Другий? Ну, з тренером у тебе все добре, на полі ти виходиш, але ось товариші по команді тебе недолюблюють! Раптом усе змінилося, і вони тебе почали поважати-ось це був мій другий раз!"
"Ну, а третій, третій!"
"Третій? Ну, з тренером у тебе все добре, товариші по команді тебе поважають, але ось уболівальники ..."
 Копіювати текст
 13

Трансліт:

Sudut' kolushnij futbolist z druzhunoju, p'jut' chaj, rozmovljajut' (obudvoye vzhe u vici des' pid visimdesjat).
Os' cholovik nibu zhartoma i zaputuye druzhunu: "Nu, ot skazhu chesno, mula, tu meni hoch raz zradzhuvala?"
"Tak, zminjuvala truchi, ale dlja tvogo zh blaga!"
"Ce jak dlja mogo zh blaga, nu-ka pojasnu!"
"Bud' laska! Pam'jatayesh, kolu mu til'ku odruzhulusja, tu vse perezhuvav, wo tobi vzhe 25 rokiv, a trener ves' chas trumaye tebe na lavi zapasnuh?"
"Nu ... pam'jataju ... "
"A potim raptom trener stav vupuskatu tebe na pole ... Todi ce buv mij pershuj raz ... "
"A druguj?"
"Druguj? Nu, z trenerom u tebe vse dobre, na poli tu vuhodush, ale os' tovarushi po komandi tebe nedoljubljujut'! Raptom use zminulosja, i vonu tebe pochalu povazhatu-os' ce buv mij druguj raz!"
"Nu, a tretij, tretij!"
"Tretij? Nu, z trenerom u tebe vse dobre, tovarushi po komandi tebe povazhajut', ale os' ubolival'nuku ..."
 Копіювати текст
 6