Директор оперного театру присутній при прослуховуванні нової опери.
Одна з солісток співає арію в супроводі оркестру. Директор запитує диригента:
- Що це за мелодія?
- Яка, - в люті запитує диригент, - та, яку грає оркестр, чи та, яку співає мадам?!