Оригінальний текст:

Андрійко приходить до дому з школи і передає мамі записку від вчительки такого змісту: "Ваш син не розуміє, яка різниця між хлопчиками та дівчатками. Прошу провести з ним пояснювальну розмову на цю тему!"
Мама говорить сину:
- Андрійку йдемо зі мною в кімнату.
Вони заходять в кімнату, мама закриває двері і говорить:
- Зніми моє плаття.
Андрійко знімає мамине плаття.
Мама:
- Зніми мої колготки; зніми мій ліфчик; зніми мої трусики; так-так, молодець! І щоб більше не ходив в школу в моєму одязі!
 Копіювати текст
 8

Трансліт:

Andrijko pruhodut' do domu z shkolu i peredaye mami zapusku vid vchutel'ku takogo zmistu: "Vash sun ne rozumiye, jaka riznucja mizh hlopchukamu ta divchatkamu. Proshu provestu z num pojasnjuval'nu rozmovu na cju temu!"
Mama govorut' sunu:
- Andrijku jdemo zi mnoju v kimnatu.
Vonu zahodjat' v kimnatu, mama zakruvaye dveri i govorut':
- Znimu moye plattja.
Andrijko znimaye mamune plattja.
Mama:
- Znimu moji kolgotku; znimu mij lifchuk; znimu moji trusuku; tak-tak, molodec'! I wob bil'she ne hoduv v shkolu v moyemu odjazi!
 Копіювати текст
 4