Оригінальний текст:

Чоловік з дружиною вирішили поїхати відпочити. Тільки чоловік на курорт приїхав на день раніше, так як з відрядження відразу на курорт! Приїхав, зняв номер! У кімнаті був комп з виходом в інтернет. Вирішив написати дружині, яка повинна завтра приїхати. Але адресу набрав неправильно, помилився на одну букву. Вийшло, що він написав іншій жінці, вдові, яка сьогодні поховала чоловіка! Вдова вирішила перевірити пошту. Там кілька повідомленні зі співчуттями і одне повідомлення із заголовком: "моїй дружині яка поки ще вдома". Заходить син вдови до мами в кімнату, бачить мама сповзає зі стільця, бліда. Син дивиться на монітор, а там повідомлення: ... "Дорога, знаю що ти не думала, що я напишу тобі, але виявляється тут є інтернет Поки хотів сказати, що дістався нормально Зареєструвався Готуюся до твого прибуття Сподіваюся ти доберешся без пригод, як і я! З нетерпінням чекаю! " Постскриптум Тут спекотно!))
 Копіювати текст
 14

Трансліт:

Cholovik z druzhunoju vurishulu pojihatu vidpochutu. Til'ku cholovik na kurort prujihav na den' ranishe, tak jak z vidrjadzhennja vidrazu na kurort! Prujihav, znjav nomer! U kimnati buv komp z vuhodom v internet. Vurishuv napusatu druzhuni, jaka povunna zavtra prujihatu. Ale adresu nabrav nepravul'no, pomuluvsja na odnu bukvu. Vujshlo, wo vin napusav inshij zhinci, vdovi, jaka s'ogodni pohovala cholovika! Vdova vurishula perevirutu poshtu. Tam kil'ka povidomlenni zi spivchuttjamu i odne povidomlennja iz zagolovkom: "mojij druzhuni jaka poku we vdoma". Zahodut' sun vdovu do mamu v kimnatu, bachut' mama spovzaye zi stil'cja, blida. Sun duvut'sja na monitor, a tam povidomlennja: ... "Doroga, znaju wo tu ne dumala, wo ja napushu tobi, ale vujavljayet'sja tut ye internet Poku hotiv skazatu, wo distavsja normal'no Zareyestruvavsja Gotujusja do tvogo prubuttja Spodivajusja tu dobereshsja bez prugod, jak i ja! Z neterpinnjam chekaju! " Postskruptum Tut spekotno!))
 Копіювати текст
 7