Оригінальний текст:

З народних прикмет
Якщо у ЗМІ знову розпочато розмову про мову, значить:
- щось (товари, послуги) має подорожчати
- щось зникне з прилавків
- буде вкрадено НЕдовкрадене
- у закони, постанови будуть закладені бомбочки, здатні "покращити життя вже сьогодні"
- незабаром вибори
- ми чогось не помітили, або чогось не знаємо...
 Копіювати текст
 5

Трансліт:

Z narodnuh prukmet
Jakwo u ZMI znovu rozpochato rozmovu pro movu, znachut':
- wos' (tovaru, poslugu) maye podorozhchatu
- wos' znukne z prulavkiv
- bude vkradeno NEdovkradene
- u zakonu, postanovu budut' zakladeni bombochku, zdatni "pokrawutu zhuttja vzhe s'ogodni"
- nezabarom vuboru
- mu chogos' ne pomitulu, abo chogos' ne znayemo...
 Копіювати текст
 3