Оригінальний текст:

Чоловік заходить у фірму, а там директор саме обідає. Чоловік:
— Добрий день, я представник зарубіжної компанії з виготовлення пилососів. Зараз я продемонструю новий зразок!
Директор:
— Ішов би ти, хлопче, зі своїм зразком подалі!..
Чоловік:
— Цей унікальний зразок може здійснювати будь-яке прибирання: вологе, з чисткою, косметичне…
Директор:
— Слухай, не набридай!..
Чоловік (не звертаючи уваги):
— Ось дивіться: візьмемо у вас аджику, сметану і майонез, хліб, ковбасу, яйця, помідори. Тепер усе розкидаємо по підлозі й заллємо кефіром. Так от, я зараз увімкну пилосос, і якщо за п’ять хвилин підлога не буде чиста, я все це вилижу власним язиком!
Директор:
— Можеш одразу лизати. У нас тиждень тому електрику відімкнули.
 Копіювати текст
 12

Трансліт:

Cholovik zahodut' u firmu, a tam durektor same obidaye. Cholovik:
— Dobruj den', ja predstavnuk zarubizhnoji kompaniji z vugotovlennja pulososiv. Zaraz ja prodemonstruju novuj zrazok!
Durektor:
— Ishov bu tu, hlopche, zi svojim zrazkom podali!..
Cholovik:
— Cej unikal'nuj zrazok mozhe zdijsnjuvatu bud'-jake pruburannja: vologe, z chustkoju, kosmetuchne…
Durektor:
— Sluhaj, ne nabrudaj!..
Cholovik (ne zvertajuchu uvagu):
— Os' duvit'sja: viz'memo u vas adzhuku, smetanu i majonez, hlib, kovbasu, jajcja, pomidoru. Teper use rozkudayemo po pidlozi j zallyemo kefirom. Tak ot, ja zaraz uvimknu pulosos, i jakwo za p’jat' hvulun pidloga ne bude chusta, ja vse ce vuluzhu vlasnum jazukom!
Durektor:
— Mozhesh odrazu luzatu. U nas tuzhden' tomu elektruku vidimknulu.
 Копіювати текст
 12