Оригінальний текст:

«Новий українець» прогулюється з маленькою донечкою. Біля озера сидить художник і щось малює. Вони стають у нього за спиною і спостерігають за його роботою. Через кілька хвилин «новий українець» каже:
— Бачиш, донечко, як дядько без «Полароіда» мучиться!
 Копіювати текст
 4

Трансліт:

«Novuj ukrajinec'» proguljuyet'sja z malen'koju donechkoju. Bilja ozera sudut' hudozhnuk i wos' maljuye. Vonu stajut' u n'ogo za spunoju i sposterigajut' za jogo robotoju. Cherez kil'ka hvulun «novuj ukrajinec'» kazhe:
— Bachush, donechko, jak djad'ko bez «Polaroida» muchut'sja!
 Копіювати текст
 5