Оригінальний текст:

Приходить один чоловік до психіатра і каже:
- Лікарю, допоможіть! Мені кожної ночі сниться сон, ніби я тягну поїзд зі Львова до Тернополя. А зранку прокидаюся таким втомленим, ніби дійсно його тягнув.
Лікар, оглянувши хворого:
- Випадок складний, повністю вас вилікувати не можу, але під гіпнозом можу вам навіяти, що ви тягнете поїзд зі Львова до Золочева - все ж таки в 2 рази ближче.
На тому і погодилися. Через тиждень знову приходить той чоловік і каже:
- Лікарю, допоможіть, в мене нова проблема! Мені сниться, що я "кохаюся" з десятьма красунями і прокидаюся таким втомленим, що ледве встаю з ліжка.
- Ну що ж, попробую вас загіпнотизувати, що "кохаєтеся" тільки з п'ятьма".
- Лікарю, благаю, максимум з двома!!!!
- Але чому? Більшість чоловіків мріють про такі сни!
- Та ви, лікарю, не забувайте, що мені ще після цього потрібно тягти поїзд до Золочева!
 Копіювати текст
 13

Трансліт:

Pruhodut' odun cholovik do psuhiatra i kazhe:
- Likarju, dopomozhit'! Meni kozhnoji nochi snut'sja son, nibu ja tjagnu pojizd zi L'vova do Ternopolja. A zranku prokudajusja takum vtomlenum, nibu dijsno jogo tjagnuv.
Likar, ogljanuvshu hvorogo:
- Vupadok skladnuj, povnistju vas vulikuvatu ne mozhu, ale pid gipnozom mozhu vam navijatu, wo vu tjagnete pojizd zi L'vova do Zolocheva - vse zh taku v 2 razu bluzhche.
Na tomu i pogodulusja. Cherez tuzhden' znovu pruhodut' toj cholovik i kazhe:
- Likarju, dopomozhit', v mene nova problema! Meni snut'sja, wo ja "kohajusja" z desjat'ma krasunjamu i prokudajusja takum vtomlenum, wo ledve vstaju z lizhka.
- Nu wo zh, poprobuju vas zagipnotuzuvatu, wo "kohayetesja" til'ku z p'jat'ma".
- Likarju, blagaju, maksumum z dvoma!!!!
- Ale chomu? Bil'shist' cholovikiv mrijut' pro taki snu!
- Ta vu, likarju, ne zabuvajte, wo meni we pislja c'ogo potribno tjagtu pojizd do Zolocheva!
 Копіювати текст
 7