Оригінальний текст:

Нині я прийшов до школи,
В ранці – зошити й Буквар.
Залишив я ігри в полі,
Бо віднині я – школяр.
Як тут гарно і затишно,
Школа в молодім садку.
Розквітають айстри пишно
У шкільному квітнику.
Мелодійно і врочисто
Перший пролунав дзвінок.
Він усіх дітей покликав
В світлі класи на урок.
А коли я сів за парту,
Пригадав красу полів.
На потіху - не на жарти –
Промінь сонця поруч сів.
Він осяяв нашу школу,
Заглянув у мій Буквар.
...Залишив я ігри в полі,
Бо віднині я – школяр.
А учитель нас сердечно
Теплим словом привітав.
І наснаги щиро, гречно
У навчанні побажав.
 Копіювати текст
 9

Трансліт:

Nuni ja prujshov do shkolu,
V ranci – zoshutu j Bukvar.
Zalushuv ja igru v poli,
Bo vidnuni ja – shkoljar.
Jak tut garno i zatushno,
Shkola v molodim sadku.
Rozkvitajut' ajstru pushno
U shkil'nomu kvitnuku.
Melodijno i vrochusto
Pershuj prolunav dzvinok.
Vin usih ditej poklukav
V svitli klasu na urok.
A kolu ja siv za partu,
Prugadav krasu poliv.
Na potihu - ne na zhartu –
Promin' soncja poruch siv.
Vin osjajav nashu shkolu,
Zagljanuv u mij Bukvar.
...Zalushuv ja igru v poli,
Bo vidnuni ja – shkoljar.
A uchutel' nas serdechno
Teplum slovom pruvitav.
I nasnagu wuro, grechno
U navchanni pobazhav.
 Копіювати текст
 9