Оригінальний текст:

Новорічний тост за жінок:

- Мамо, а пам'ятаєте ви колись казали, що шлях до серця чоловіка лежить через шлунок?

- Той що?

- Та нічого, але сьогодні в ночі я знайшла зовсім інший шлях.

Так вип'ємо друзі, щоб у Новому році жінки частіше робили такі нові і водночас традиційні "відкриття"!
 Копіювати текст
 5

Трансліт:

Novorichnuj tost za zhinok:

- Mamo, a pam'jatayete vu kolus' kazalu, wo shljah do sercja cholovika lezhut' cherez shlunok?

- Toj wo?

- Ta nichogo, ale s'ogodni v nochi ja znajshla zovsim inshuj shljah.

Tak vup'yemo druzi, wob u Novomu roci zhinku chastishe robulu taki novi i vodnochas traducijni "vidkruttja"!
 Копіювати текст
 3