Оригінальний текст:

Коляд- коляд- колядець
А я хлопець- молодець
Я прийшов до вас додому
У ці царськії хороми
Я ходив, колядував, усе думав та гадав
Чи дадуть мені грошину
Хоч маленьку копійчину,
Чи дадуть мені цукерку,
Ну або щось ще смачненьке
Файну колядку знаю я
Ось моя вся коляда
 Копіювати текст
 5

Трансліт:

Koljad- koljad- koljadec'
A ja hlopec'- molodec'
Ja prujshov do vas dodomu
U ci cars'kiji horomu
Ja hoduv, koljaduvav, use dumav ta gadav
Chu dadut' meni groshunu
Hoch malen'ku kopijchunu,
Chu dadut' meni cukerku,
Nu abo wos' we smachnen'ke
Fajnu koljadku znaju ja
Os' moja vsja koljada
 Копіювати текст
 2