Оригінальний текст:

Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.

В Вефлеємі народився
Господь наш, Христос наш
І Спас наш для всіх нас –
Нам народився.

Обвістив се ангел Божий;
Наперед пастирям,
А потім звіздарям
І земним звірям.

Що за чудо нам явилось?
Де Христа Невіста
Зродила Пречиста,
Там звізда стала.

Се три царі несуть дари
До Вефлеєм міста.
Де Діва Пречиста
Сина зродила.

Звізда їм ся обявила,
Що Христос на сіні
Положений в стайні,
Їм обвістила.

Ви три царі! Куди ідете?
Ми ідем в Вефлеєм,
Віншуєм спокоєм
І повернемся.

Иншим путем повернули,
Злобного лукавця,
Ірода поганця
Зовсім минули.

Йосифови ангел мовить,
Малую дитину
І Матір єдину
Нехай хоронить.

"Слава Богу" заспіваймо.
Честь Сину Божому
І Пану нашому
Поклін віддаймо!
 Копіювати текст
 13

Трансліт:

Bog predvichnuj naroduvsja,
Prujshov dnes' iz nebes,
Wob spastu ljud svij ves',
I utishuvsja.

V Vefleyemi naroduvsja
Gospod' nash, Hrustos nash
I Spas nash dlja vsih nas –
Nam naroduvsja.

Obvistuv se angel Bozhuj;
Napered pasturjam,
A potim zvizdarjam
I zemnum zvirjam.

Wo za chudo nam javulos'?
De Hrusta Nevista
Zrodula Prechusta,
Tam zvizda stala.

Se tru cari nesut' daru
Do Vefleyem mista.
De Diva Prechusta
Suna zrodula.

Zvizda jim sja objavula,
Wo Hrustos na sini
Polozhenuj v stajni,
Jim obvistula.

Vu tru cari! Kudu idete?
Mu idem v Vefleyem,
Vinshuyem spokoyem
I povernemsja.

Unshum putem povernulu,
Zlobnogo lukavcja,
Iroda pogancja
Zovsim munulu.

Josufovu angel movut',
Maluju dutunu
I Matir yedunu
Nehaj horonut'.

"Slava Bogu" zaspivajmo.
Chest' Sunu Bozhomu
I Panu nashomu
Poklin viddajmo!
 Копіювати текст
 13