Оригінальний текст:

В морг приходить удова й каже санітару:
— Розумієте, мого чоловіка вдягли в сірий костюм, а він завжди хотів, щоби його поховали в чорному… ви не могли б його перевдягти? Я заплачу вам 100$.
Санітар: — Звичайно, мадам, все зробимо!
Після похорон та пані приходить і каже санітару:
— Спасибі, ви все зробили як слід, от ваші 100$.
Санітар: — Та годі, мадам, давайте тільки 50$. Це виявилось простіше, ніж я думав.
— Як це?
Санітар: — Та позавчора привезли одного в чорному костюмі, то я їм просто голови поміняв.
 Копіювати текст
 8

Трансліт:

V morg pruhodut' udova j kazhe sanitaru:
— Rozumiyete, mogo cholovika vdjaglu v siruj kostjum, a vin zavzhdu hotiv, wobu jogo pohovalu v chornomu… vu ne moglu b jogo perevdjagtu? Ja zaplachu vam 100$.
Sanitar: — Zvuchajno, madam, vse zrobumo!
Pislja pohoron ta pani pruhodut' i kazhe sanitaru:
— Spasubi, vu vse zrobulu jak slid, ot vashi 100$.
Sanitar: — Ta godi, madam, davajte til'ku 50$. Ce vujavulos' prostishe, nizh ja dumav.
— Jak ce?
Sanitar: — Ta pozavchora pruvezlu odnogo v chornomu kostjumi, to ja jim prosto golovu pominjav.
 Копіювати текст
 9