Оригінальний текст:

Мужик тільки переїхав. Сусідська гучна музика не дає заснути. Хлопець він не дрібний і йде розбиратися. Відкриває ще більший чолов'яга. Мужик тут же метикує, що він недостатньо рослий, щоб до його прохання прислухались. І терміново потрібно додати у «вазі». Тому пропозицію зменшити гучність, він вирішує поставити в другу чергу, а в першу каже:
- Сусід, привіт. Позич, будь ласка, мені сокиру.
 Копіювати текст
 7

Трансліт:

Muzhuk til'ku perejihav. Susids'ka guchna muzuka ne daye zasnutu. Hlopec' vin ne dribnuj i jde rozburatusja. Vidkruvaye we bil'shuj cholov'jaga. Muzhuk tut zhe metukuye, wo vin nedostatn'o rosluj, wob do jogo prohannja prusluhalus'. I terminovo potribno dodatu u «vazi». Tomu propozuciju zmenshutu guchnist', vin vurishuye postavutu v drugu chergu, a v pershu kazhe:
- Susid, pruvit. Pozuch, bud' laska, meni sokuru.
 Копіювати текст
 3