Оригінальний текст:

Жінка приходить до в'язниці на побачення з чоловіком, і той її питає:
- Ну, як ти там, як діти?
Тут він бачить, що у неї дуже сумний вигляд, і цікавиться:
- Що з тобою?
- Та так, тобі ж 25 років дали, ось я і ходила до начальника в'язниці майже кожен день протягом місяця, благала, щоб він скинув тобі хоча б рік.
- І що?
- А він кожного разу робив мені дуже непристойні пропозиції.
- А ти?
- А що я ... Збирайся, пішли.
 Копіювати текст
 7

Трансліт:

Zhinka pruhodut' do v'jaznuci na pobachennja z cholovikom, i toj jiji putaye:
- Nu, jak tu tam, jak ditu?
Tut vin bachut', wo u neji duzhe sumnuj vugljad, i cikavut'sja:
- Wo z toboju?
- Ta tak, tobi zh 25 rokiv dalu, os' ja i hodula do nachal'nuka v'jaznuci majzhe kozhen den' protjagom misjacja, blagala, wob vin skunuv tobi hocha b rik.
- I wo?
- A vin kozhnogo razu robuv meni duzhe neprustojni propozuciji.
- A tu?
- A wo ja ... Zburajsja, pishlu.
 Копіювати текст
 4