Оригінальний текст:

Одеський банкір звертається до секретаря, своєї правої руки:
- Зяма, купи мені кілька гарних такс. Ось тобі п'ятсот доларів.
- П'ятсот доларів... - зволікає Фіма. - І ви таки хочете, щоб такси були першосортні?
- Ось тобі ще двісті.
- То ви вважаєте, що семисот доларів цілком достатньо?
- Добре, даю тобі вісімсот, але, по-моєму, це занадто багато. Ідіть же, нарешті!
Фіма ховає гроші в гаманець і йде до виходу, але біля самих дверей зупиняється і запитує:
- Пробачте, а що таке такси?
 Копіювати текст
 8

Трансліт:

Odes'kuj bankir zvertayet'sja do sekretarja, svoyeji pravoji ruku:
- Zjama, kupu meni kil'ka garnuh taks. Os' tobi p'jatsot dolariv.
- P'jatsot dolariv... - zvolikaye Fima. - I vu taku hochete, wob taksu bulu pershosortni?
- Os' tobi we dvisti.
- To vu vvazhayete, wo semusot dolariv cilkom dostatn'o?
- Dobre, daju tobi visimsot, ale, po-moyemu, ce zanadto bagato. Idit' zhe, nareshti!
Fima hovaye groshi v gamanec' i jde do vuhodu, ale bilja samuh dverej zupunjayet'sja i zaputuye:
- Probachte, a wo take taksu?
 Копіювати текст
 4