Оригінальний текст:

У першому класі вчителька дає завдання: назвати і описати найціннішу річ, яка відома учням. Петрусь встав і розповів про батькову машину, Оленка - про мамине діамантове кольє. Вовочка встає і говорить:
- Менструація!
Вчителька аж поперхнулася:
- Вовочка! Та що ти таке говориш?! Ти хоч знаєш, що це таке?
Вовочка відповідає:
- Що це таке, я не знаю, але упевнений, що це - щось дуже цінне, тому що коли сьогодні вранці моя старша сестра оголосила, що вона у неї пропала, мама втратила свідомість, тата схопив інфаркт, а сусід застрілився!
 Копіювати текст
 9

Трансліт:

U pershomu klasi vchutel'ka daye zavdannja: nazvatu i opusatu najcinnishu rich, jaka vidoma uchnjam. Petrus' vstav i rozpoviv pro bat'kovu mashunu, Olenka - pro mamune diamantove kol'ye. Vovochka vstaye i govorut':
- Menstruacija!
Vchutel'ka azh poperhnulasja:
- Vovochka! Ta wo tu take govorush?! Tu hoch znayesh, wo ce take?
Vovochka vidpovidaye:
- Wo ce take, ja ne znaju, ale upevnenuj, wo ce - wos' duzhe cinne, tomu wo kolu s'ogodni vranci moja starsha sestra ogolosula, wo vona u neji propala, mama vtratula svidomist', tata shopuv infarkt, a susid zastriluvsja!
 Копіювати текст
 4