Біля запорошеного снігом гаїшника зупиняється іномарка, з неї виходить японець і говорить:
- О-ясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-але кан-про коубаймас-ка?.
На що гаїшник йому відповідає:
- Вибачите, я не зрозумів. Ви запитуєте, де в цьому сумному засніженому місті купити пляшечку чого?