Оригінальний текст:

Біля запорошеного снігом гаїшника зупиняється іномарка, з неї виходить японець і говорить:
- О-ясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-але кан-про коубаймас-ка?.
На що гаїшник йому відповідає:
- Вибачите, я не зрозумів. Ви запитуєте, де в цьому сумному засніженому місті купити пляшечку чого?
 Копіювати текст
 5

Трансліт:

Bilja zaporoshenogo snigom gajishnuka zupunjayet'sja inomarka, z neji vuhodut' japonec' i govorut':
- O-jasumunasaj, sumumasjen, omavaru-san, doko-dje vatasu-va kono jukutosu-nu Koka-Kola-ale kan-pro koubajmas-ka?.
Na wo gajishnuk jomu vidpovidaye:
- Vubachute, ja ne zrozumiv. Vu zaputuyete, de v c'omu sumnomu zasnizhenomu misti kuputu pljashechku chogo?
 Копіювати текст
 3