Оригінальний текст:

Прокидається мужик з похмілля. Голова тріщить. Просить у дружини:
- Налий стакан, а то помру!
Дружина у відповідь:
- Ах ти п'янь, алкоголік, - ну і інше ...
Чоловік:
- Ну налий, погано мені ...
Дружина:
- Ні, гад, не наллю, мучайся!
Встав у чоловік біля вікна, сумно так дивиться на вулицю. А по вулиці йдуть два його товариша по чарці. Один з них зігнув долоню і руку в лікті і похитує з боку в бік ... Чоловік киває головою. А дружина побачила все це. І почала чіплятися до чоловіка, що це вони тобі таке показували?
Чоловік їй:
- Налий склянку, скажу!
Дружина:
- Ні, гад, не наллю!
А жіноча цікавість спокою не дає ... Вона знову до чоловіка:
- Скажи, що показували?
Чоловік:
- Налий, скажу!
Цікавість перемогла! Наливає йому склянку, чоловік випиває, блаженне вираз обличчя, з полегшенням видихає і каже:
- Так хлопці питали - ТВОЯ Гадюка ВДОМА?
 Копіювати текст
 13

Трансліт:

Prokudayet'sja muzhuk z pohmillja. Golova triwut'. Prosut' u druzhunu:
- Naluj stakan, a to pomru!
Druzhuna u vidpovid':
- Ah tu p'jan', alkogolik, - nu i inshe ...
Cholovik:
- Nu naluj, pogano meni ...
Druzhuna:
- Ni, gad, ne nallju, muchajsja!
Vstav u cholovik bilja vikna, sumno tak duvut'sja na vulucju. A po vuluci jdut' dva jogo tovarusha po charci. Odun z nuh zignuv dolonju i ruku v likti i pohutuye z boku v bik ... Cholovik kuvaye golovoju. A druzhuna pobachula vse ce. I pochala chipljatusja do cholovika, wo ce vonu tobi take pokazuvalu?
Cholovik jij:
- Naluj skljanku, skazhu!
Druzhuna:
- Ni, gad, ne nallju!
A zhinocha cikavist' spokoju ne daye ... Vona znovu do cholovika:
- Skazhu, wo pokazuvalu?
Cholovik:
- Naluj, skazhu!
Cikavist' peremogla! Naluvaye jomu skljanku, cholovik vupuvaye, blazhenne vuraz obluchchja, z polegshennjam vuduhaye i kazhe:
- Tak hlopci putalu - TVOJa Gadjuka VDOMA?
 Копіювати текст
 7