Оригінальний текст:

Два мужики пішли в парк і напилися в устільку. Наступного дня зустрічаються, один з них весь у синцях, пом’ятий, кульгає. Той, котрий не пом’ятий, запитує:
- Слухай, що це з тобою?
- Розумієш, учора ми тільки розійшлися, встиг я відійти метрів на десять, як мені машина по колінах бампером – кулях! Встаю я, виходить, а отут мені в спину кінь копитом! Я, натурально, падаю, знову встаю, і отут – літак! І крилом по шиї! Я ледве ковзани не відкинув! Піднімаю голову – а отут ракета! І прямо мені між око!
- Так женеш ти!
- Не віриш? Запитай у директора каруселі!
 Копіювати текст
 9

Трансліт:

Dva muzhuku pishlu v park i napulusja v ustil'ku. Nastupnogo dnja zustrichajut'sja, odun z nuh ves' u suncjah, pom’jatuj, kul'gaye. Toj, kotruj ne pom’jatuj, zaputuye:
- Sluhaj, wo ce z toboju?
- Rozumiyesh, uchora mu til'ku rozijshlusja, vstug ja vidijtu metriv na desjat', jak meni mashuna po kolinah bamperom – kuljah! Vstaju ja, vuhodut', a otut meni v spunu kin' koputom! Ja, natural'no, padaju, znovu vstaju, i otut – litak! I krulom po shuji! Ja ledve kovzanu ne vidkunuv! Pidnimaju golovu – a otut raketa! I prjamo meni mizh oko!
- Tak zhenesh tu!
- Ne virush? Zaputaj u durektora karuseli!
 Копіювати текст
 9