Оригінальний текст:

Приїхавши з відрядження, мужик складає авансовий звіт. В одну із граф звіту записує:
«200 руб. – дорога
300- готель
400 – їжа
500 -БАБИ»
Бухгалтерія в жаху:
- Так хто ж у тебе такий звіт прийме?
- Як було так і написав, наївно відповідає мужик.
- Переробляй, – кричить бухгалтер, – і щоб ніяких баб!
Пише:
«200 руб. – дорога
300- готель
400 – їжа
500 – ЦВЯХИ»
Звіт пройшов.
Проходить час, знову відрядження, знову звіт
«200 – дорога
300 – готель
400 – їжа
500 – цвяхи
600 – РЕМОНТ МОЛОТКА!
 Копіювати текст
 8

Трансліт:

Prujihavshu z vidrjadzhennja, muzhuk skladaye avansovuj zvit. V odnu iz graf zvitu zapusuye:
«200 rub. – doroga
300- gotel'
400 – jizha
500 -BABU»
Buhgalterija v zhahu:
- Tak hto zh u tebe takuj zvit prujme?
- Jak bulo tak i napusav, najivno vidpovidaye muzhuk.
- Pererobljaj, – kruchut' buhgalter, – i wob nijakuh bab!
Pushe:
«200 rub. – doroga
300- gotel'
400 – jizha
500 – CVJaHU»
Zvit projshov.
Prohodut' chas, znovu vidrjadzhennja, znovu zvit
«200 – doroga
300 – gotel'
400 – jizha
500 – cvjahu
600 – REMONT MOLOTKA!
 Копіювати текст
 9