Оригінальний текст:

Заходить в швейцарський банк наш і говорить:
- Я кредит хочу узяти.
Запитують: - Скільки?
- 100 доларів на 1 рік
- Добре. Тільки ви знаєте, навіть при такій невеликій сумі нам потрібна запорука.
- Без проблем. Мій 600-сотий Mercedes підійде?
- Так, звичайно! Поставите на банківську стоянку.
Через рік новий наш повертає кредит, сплачує 10 доларів у вигляді відсотків і збирається йти. Банківський клерк:
- Дозвольте поцікавитися, навіщо вам знадобився кредит в 100 доларів?
- Де ж я ще знайду стоянку, що надійно охороняється, за 10 доларів в рік?
 Копіювати текст
 9

Трансліт:

Zahodut' v shvejcars'kuj bank nash i govorut':
- Ja kredut hochu uzjatu.
Zaputujut': - Skil'ku?
- 100 dolariv na 1 rik
- Dobre. Til'ku vu znayete, navit' pru takij nevelukij sumi nam potribna zaporuka.
- Bez problem. Mij 600-sotuj Mercedes pidijde?
- Tak, zvuchajno! Postavute na bankivs'ku stojanku.
Cherez rik novuj nash povertaye kredut, splachuye 10 dolariv u vugljadi vidsotkiv i zburayet'sja jtu. Bankivs'kuj klerk:
- Dozvol'te pocikavutusja, naviwo vam znadobuvsja kredut v 100 dolariv?
- De zh ja we znajdu stojanku, wo nadijno ohoronjayet'sja, za 10 dolariv v rik?
 Копіювати текст
 4