Оригінальний текст:

- Ніяк не можу розшифрувати ієрогліфи на цьому папірусі, - поскаржився молодий асистент старому вченому.
Той пару хвилин розглядав папірус, потім роздратовано пробурчав:
- І що тут незрозумілого? Звичайний рецепт, виписаний лікарем фараона ...
 Копіювати текст
 4

Трансліт:

- Nijak ne mozhu rozshufruvatu iyeroglifu na c'omu papirusi, - poskarzhuvsja moloduj asustent staromu vchenomu.
Toj paru hvulun rozgljadav papirus, potim rozdratovano proburchav:
- I wo tut nezrozumilogo? Zvuchajnuj recept, vupusanuj likarem faraona ...
 Копіювати текст
 2