Оригінальний текст:

Йшли мисливець та священик лісом. Тут з кущів випригнув заєць. Мисливець вистрілив але мимо.
-От чорт промазав!
-Не згадуй чорта бо Бог покарає - казав священик.
Йдуть далі. З кущів випригнула лисиця. Мисливець знов вистрілив та знову мимо.
-От чорт промазав!
-Не згадуй чорта бо Бог покарає.
Йдуть далі. Побачили вовка. Знову мисливиць не влучив. Знову той самий діалог:
-От чорт промазав!
-Не згадуй чорта бо Бог покарає.
Пішли далі побачили оленя. Мисливець вистрілив знов не влучив. Знов вилаявся:
-От чорт промазав!
Священик зпересердя:
-Боже яви свою силу, покарай грішника.
З небес блискавка влучає в священика і голос:
-От чорт промазав!
 Копіювати текст
 10

Трансліт:

Jshlu musluvec' ta svjawenuk lisom. Tut z kuwiv vuprugnuv zayec'. Musluvec' vustriluv ale mumo.
-Ot chort promazav!
-Ne zgaduj chorta bo Bog pokaraye - kazav svjawenuk.
Jdut' dali. Z kuwiv vuprugnula lusucja. Musluvec' znov vustriluv ta znovu mumo.
-Ot chort promazav!
-Ne zgaduj chorta bo Bog pokaraye.
Jdut' dali. Pobachulu vovka. Znovu musluvuc' ne vluchuv. Znovu toj samuj dialog:
-Ot chort promazav!
-Ne zgaduj chorta bo Bog pokaraye.
Pishlu dali pobachulu olenja. Musluvec' vustriluv znov ne vluchuv. Znov vulajavsja:
-Ot chort promazav!
Svjawenuk zpereserdja:
-Bozhe javu svoju sulu, pokaraj grishnuka.
Z nebes bluskavka vluchaye v svjawenuka i golos:
-Ot chort promazav!
 Копіювати текст
 5