Оригінальний текст:

А я як додому захожу, тещі відразу з порогу кажу:
- Клавдія Петрівна! Розуму в мене нема, грошей нема, по дому нічого не роблю, і ваша дочка могла б набагато краще вийти заміж!
І поки вона швидко і болісно пригадує, що ж я в цьому списку пропустив, я додаю:
- Зять Петров свою доповідь закінчив! Дозвольте йти пити пиво до друзів алкоголиків?
 Копіювати текст
 6

Трансліт:

A ja jak dodomu zahozhu, tewi vidrazu z porogu kazhu:
- Klavdija Petrivna! Rozumu v mene nema, groshej nema, po domu nichogo ne roblju, i vasha dochka mogla b nabagato krawe vujtu zamizh!
I poku vona shvudko i bolisno prugaduye, wo zh ja v c'omu spusku propustuv, ja dodaju:
- Zjat' Petrov svoju dopovid' zakinchuv! Dozvol'te jtu putu puvo do druziv alkogolukiv?
 Копіювати текст
 3