Оригінальний текст:

Двоє друзів безуспішно шукали роботу.
Нарешті, один побачив у газеті оголошення, що якийсь дуже аристократичний дім шукає метрдотеля. Він вирушив туди на співбесіду. Наступного дня розповідає приятелеві:
- Спочатку все було дуже добре. Шикарний будинок. Мене прийняла сама графиня. Спочатку просто поспілкувалися. Потім вона каже - покажіть руки. Показав. Вона каже - руки хороші, якраз для білих рукавичок.
Потім каже - покажіть ікри. Я штанини задрав, вона подивилась - добре, говорить, цілком підходить для французьких коротких штанів.
А потім каже - тепер покажіть ваші референції. І тут, схоже, я зробив помилку ...

 Копіювати текст
 10

Трансліт:

Dvoye druziv bezuspishno shukalu robotu.
Nareshti, odun pobachuv u gazeti ogoloshennja, wo jakujs' duzhe arustokratuchnuj dim shukaye metrdotelja. Vin vurushuv tudu na spivbesidu. Nastupnogo dnja rozpovidaye prujatelevi:
- Spochatku vse bulo duzhe dobre. Shukarnuj budunok. Mene prujnjala sama grafunja. Spochatku prosto pospilkuvalusja. Potim vona kazhe - pokazhit' ruku. Pokazav. Vona kazhe - ruku horoshi, jakraz dlja biluh rukavuchok.
Potim kazhe - pokazhit' ikru. Ja shtanunu zadrav, vona poduvulas' - dobre, govorut', cilkom pidhodut' dlja francuz'kuh korotkuh shtaniv.
A potim kazhe - teper pokazhit' vashi referenciji. I tut, shozhe, ja zrobuv pomulku ...

 Копіювати текст
 5