Оригінальний текст:

В купе поїзда їдуть чоловік, жінка і двоє медиків. Всю дорогу дружина пиляє чоловіка, не дає йому і слова сказати. Коли чоловіки вийшли покурити, медики висловили своєму попутникові щире співчуття.
— Слухай, Ваню, так жити неможливо. Зараз в Москві роблять операції на головному мозку. Всього двісті рублів — і дружина стане ласкавою, поступливою.
— Навіщо? — флегматично відповідає Ваня.Я її в Кутаїси везу. Там за сто рублів пристрелити обіцяли...
 Копіювати текст
 7

Трансліт:

V kupe pojizda jidut' cholovik, zhinka i dvoye medukiv. Vsju dorogu druzhuna puljaye cholovika, ne daye jomu i slova skazatu. Kolu choloviku vujshlu pokurutu, meduku vuslovulu svoyemu poputnukovi wure spivchuttja.
— Sluhaj, Vanju, tak zhutu nemozhluvo. Zaraz v Moskvi robljat' operaciji na golovnomu mozku. Vs'ogo dvisti rubliv — i druzhuna stane laskavoju, postupluvoju.
— Naviwo? — flegmatuchno vidpovidaye Vanja.Ja jiji v Kutajisu vezu. Tam za sto rubliv prustrelutu obicjalu...
 Копіювати текст
 8