Оригінальний текст:

Два мужика на джипі приїхали на зимову рибалку. Джип поставили на середині річки поруч з лунками. Набухався до такого ступеня, що ночувати залишилися в машині. Вранці прокидаються, а навколо все тане, біля берегів вода і виїхати на машині не є можливим.
Чоловіки дивляться на це офігевшімі очима і один каже другому:
- Колян, давай дзвонити в МНС. Нехай нас вертольотом знімуть звідси!
- Не можу, телефон розрядився. Сам подзвони!
- І в мене розрядився!
- Блін, що ж робити, що робити?
- Дай вудку!
- Навіщо?
- Може зловлю золоту рибку!
 Копіювати текст
 9

Трансліт:

Dva muzhuka na dzhupi prujihalu na zumovu rubalku. Dzhup postavulu na sereduni richku poruch z lunkamu. Nabuhavsja do takogo stupenja, wo nochuvatu zalushulusja v mashuni. Vranci prokudajut'sja, a navkolo vse tane, bilja beregiv voda i vujihatu na mashuni ne ye mozhluvum.
Choloviku duvljat'sja na ce ofigevshimi ochuma i odun kazhe drugomu:
- Koljan, davaj dzvonutu v MNS. Nehaj nas vertol'otom znimut' zvidsu!
- Ne mozhu, telefon rozrjaduvsja. Sam podzvonu!
- I v mene rozrjaduvsja!
- Blin, wo zh robutu, wo robutu?
- Daj vudku!
- Naviwo?
- Mozhe zlovlju zolotu rubku!
 Копіювати текст
 4