Оригінальний текст:

Приходить мужик на роботу з розбитою мордою. Друг його запитує, що
трапилося. Той пояснює, мов, учора з такою шикарною дівчиною познайомився.
- І що?
- Ну, посиділи ми з нею в кафе, випили, я до неї додому напросився.
- А потім?
- Ну, удома в неї теж випили. Я дивлюся на неї – у ній все говорить «так».
Її очі говорять «так», її губи шепотять «так», її тіло говорить «так»…
- Так це ж добре!
- А потім зненацька прийшов її чоловік і сказав «ні».
 Копіювати текст
 8

Трансліт:

Pruhodut' muzhuk na robotu z rozbutoju mordoju. Drug jogo zaputuye, wo
trapulosja. Toj pojasnjuye, mov, uchora z takoju shukarnoju divchunoju poznajomuvsja.
- I wo?
- Nu, posudilu mu z neju v kafe, vupulu, ja do neji dodomu naprosuvsja.
- A potim?
- Nu, udoma v neji tezh vupulu. Ja duvljusja na neji – u nij vse govorut' «tak».
Jiji ochi govorjat' «tak», jiji gubu shepotjat' «tak», jiji tilo govorut' «tak»…
- Tak ce zh dobre!
- A potim znenac'ka prujshov jiji cholovik i skazav «ni».
 Копіювати текст
 8