Оригінальний текст:

У перукарні учень стриже клієнта. Не далеко стоїть перукар-наставник і крадькома спостерігає за роботою учня.
Учень - клієнтові:
- Ой, вибачте, я вас порізав.
Клієнт не встигає нічого сказати як підлітає наставник і з криком: Скотина, коли ж ти навчишся стригти-намагається відважити ляпаса учневі, але той вправно ухиляється і наставник, промахнувшись, потрапляє по клієнту. Потім слідують палкі вибачення і стрижка триває.
Через якийсь час учень-клієнта:
- Ой, вибачте, я вас знову порізав.
І ситуація повторюється. Крик наставника, спритний ухил учня і наставник, промахнувшись, знову б'є по голові клієнта і слідують палкі вибачення.
Так відбувається кілька разів поспіль.
І ось в черговий учень - клієнтові:
- Ой, вибачте, я вам кінчик вуха відрізав.
- Майстер бачив?
- Ні.
- Викинь у вікно!
 Копіювати текст
 13

Трансліт:

U perukarni uchen' struzhe kliyenta. Ne daleko stojit' perukar-nastavnuk i krad'koma sposterigaye za robotoju uchnja.
Uchen' - kliyentovi:
- Oj, vubachte, ja vas porizav.
Kliyent ne vstugaye nichogo skazatu jak pidlitaye nastavnuk i z krukom: Skotuna, kolu zh tu navchushsja strugtu-namagayet'sja vidvazhutu ljapasa uchnevi, ale toj vpravno uhuljayet'sja i nastavnuk, promahnuvshus', potrapljaye po kliyentu. Potim slidujut' palki vubachennja i struzhka truvaye.
Cherez jakujs' chas uchen'-kliyenta:
- Oj, vubachte, ja vas znovu porizav.
I sutuacija povtorjuyet'sja. Kruk nastavnuka, sprutnuj uhul uchnja i nastavnuk, promahnuvshus', znovu b'ye po golovi kliyenta i slidujut' palki vubachennja.
Tak vidbuvayet'sja kil'ka raziv pospil'.
I os' v chergovuj uchen' - kliyentovi:
- Oj, vubachte, ja vam kinchuk vuha vidrizav.
- Majster bachuv?
- Ni.
- Vukun' u vikno!
 Копіювати текст
 6