Оригінальний текст:

Приїхали американці до Сибіру вчитися на ведмедя полювати.
Заходять в місцеву мисливську сторожку, кажуть навчіть мовляв.
Покликали найвідомішого місцевого мисливця Михалича, і той розповідає:
- Знаходите ведмежий барліг, залазите туди і починаєте прикладом бити ведмедя, але головне при цьому не боятися.
Потім б'єте його по морді руками, знову ж таки - головне не боятися.
Потім треба дати пару ляпасів, головне не боятися, і починаєте мазати йому морду лайном.
Американці:
- А лайно звідки?
- Лайно буде, головне не боятися!
 Копіювати текст
 8

Трансліт:

Prujihalu amerukanci do Subiru vchutusja na vedmedja poljuvatu.
Zahodjat' v miscevu musluvs'ku storozhku, kazhut' navchit' movljav.
Poklukalu najvidomishogo miscevogo musluvcja Muhalucha, i toj rozpovidaye:
- Znahodute vedmezhuj barlig, zalazute tudu i pochunayete prukladom butu vedmedja, ale golovne pru c'omu ne bojatusja.
Potim b'yete jogo po mordi rukamu, znovu zh taku - golovne ne bojatusja.
Potim treba datu paru ljapasiv, golovne ne bojatusja, i pochunayete mazatu jomu mordu lajnom.
Amerukanci:
- A lajno zvidku?
- Lajno bude, golovne ne bojatusja!
 Копіювати текст
 4