Оригінальний текст:

У шезлонгу під липою сидить чоловік з газетою. Дружина на карачках повзає по галявинці, підстригає траву ножицями для обрізки кущів. Нарешті вона кидає ножиці і підходить до чоловіка:
- Любий, було б непогано нам купити машинку для підстригання газонів.
Чоловік піднімає очі від газети:
- Навіщо? У нас вже є одна!
Жінка втомлено посміхається:
- Але ж це ручна, а нам потрібна електрична.
Чоловік кладе газету, йде в будинок, повертається з електродом:
- Зауваж, кохана, це не я запропонував…
 Копіювати текст
 8

Трансліт:

U shezlongu pid lupoju sudut' cholovik z gazetoju. Druzhuna na karachkah povzaye po galjavunci, pidstrugaye travu nozhucjamu dlja obrizku kuwiv. Nareshti vona kudaye nozhuci i pidhodut' do cholovika:
- Ljubuj, bulo b nepogano nam kuputu mashunku dlja pidstrugannja gazoniv.
Cholovik pidnimaye ochi vid gazetu:
- Naviwo? U nas vzhe ye odna!
Zhinka vtomleno posmihayet'sja:
- Ale zh ce ruchna, a nam potribna elektruchna.
Cholovik klade gazetu, jde v budunok, povertayet'sja z elektrodom:
- Zauvazh, kohana, ce ne ja zaproponuvav…
 Копіювати текст
 8