Оригінальний текст:

Сільська шпитальня.
Величезний місцевий поп мучиться роздутим животом - чи то водянка, чи то ще чого. Ну, дають йому наркоз і готують до операції.
А в сусідній палаті народжує тітка. Важко народжує. І - раз, і померла. А дитинка жива. Персонал, ясно, у скруті - морока з дитячим притулком, оформленням папірців і пр.
І тут дідусь-фершал каже: «А давайте батюшці скажемо, що, ось, мовляв, чудо сталося, породив він». Сказано-зроблено. Поп, звичайно здивувався, але - чудо є диво, супроти не попреш. Узяв в будинок бахура, годував-виховував як належить. І ось, стукнув хлопчик десятий рік, закликає його поп до себе і каже:
- Должон, Ванюшо, відкрити я тобі велику таємницю. Не батько я тобі, а мати.
Подумав ще трохи, і продовжує.
- А батько тобі ігумен Пафнутій ...
 Копіювати текст
 12

Трансліт:

Sil's'ka shputal'nja.
Velucheznuj miscevuj pop muchut'sja rozdutum zhuvotom - chu to vodjanka, chu to we chogo. Nu, dajut' jomu narkoz i gotujut' do operaciji.
A v susidnij palati narodzhuye titka. Vazhko narodzhuye. I - raz, i pomerla. A dutunka zhuva. Personal, jasno, u skruti - moroka z dutjachum prutulkom, oformlennjam papirciv i pr.
I tut didus'-fershal kazhe: «A davajte batjushci skazhemo, wo, os', movljav, chudo stalosja, poroduv vin». Skazano-zrobleno. Pop, zvuchajno zduvuvavsja, ale - chudo ye duvo, suprotu ne popresh. Uzjav v budunok bahura, goduvav-vuhovuvav jak nalezhut'. I os', stuknuv hlopchuk desjatuj rik, zaklukaye jogo pop do sebe i kazhe:
- Dolzhon, Vanjusho, vidkrutu ja tobi veluku tayemnucju. Ne bat'ko ja tobi, a matu.
Podumav we trohu, i prodovzhuye.
- A bat'ko tobi igumen Pafnutij ...
 Копіювати текст
 6