Оригінальний текст:

У літаку з Лас-Вегаса пасажирка помітила на пальці блондинки що сиділа попереду величезний діамант. Та мітила інтерес сусідки, посміхнулася і простягла руку, щоб жінка могла як слід розглянути камінь.
- О, такого великого я ніколи не бачила! Напевно це відомий діамант.
- Так, - відповіла власниця. Про нього багато написано. Це діамант Кліпштейна. Але його супроводжує страшне прокляття.
- Яке?
- Сам Кліпштейн!
 Копіювати текст
 7

Трансліт:

U litaku z Las-Vegasa pasazhurka pomitula na pal'ci blondunku wo sudila poperedu velucheznuj diamant. Ta mitula interes susidku, posmihnulasja i prostjagla ruku, wob zhinka mogla jak slid rozgljanutu kamin'.
- O, takogo velukogo ja nikolu ne bachula! Napevno ce vidomuj diamant.
- Tak, - vidpovila vlasnucja. Pro n'ogo bagato napusano. Ce diamant Klipshtejna. Ale jogo suprovodzhuye strashne prokljattja.
- Jake?
- Sam Klipshtejn!
 Копіювати текст
 3