Оригінальний текст:

Спіймали троє нових українця золоту рибку. Як водиться, починають бажання вигадувати.
Перший:
- Щось даішників багато на дорогах розвелося. Хочу великий мішок грошей по одному баксу, щоб від них відкуповуватися.
- Будь ласка.
Другий:
- Та у мене, власне, все є. Нічого мені не треба.
- А таргани вдома є? Ось тоді тобі маленький тарганчик, випустиш в квартирі, він всіх тарганів зжере, а потім сам здохне.
Третій:
- Та мені теж, в натурі, нічого не треба. У мене, типу, свого вистачає...
- А миші на дачі? Ось тобі маленька мишка, випустиш на дачі, вона всіх мишей зжере, а потім сама здохне.
Тут повертається перший і каже:
- Слухай, на тобі твої бакси. Дай мені краще маленького даішника.
 Копіювати текст
 11

Трансліт:

Spijmalu troye novuh ukrajincja zolotu rubku. Jak vodut'sja, pochunajut' bazhannja vugaduvatu.
Pershuj:
- Wos' daishnukiv bagato na dorogah rozvelosja. Hochu velukuj mishok groshej po odnomu baksu, wob vid nuh vidkupovuvatusja.
- Bud' laska.
Druguj:
- Ta u mene, vlasne, vse ye. Nichogo meni ne treba.
- A targanu vdoma ye? Os' todi tobi malen'kuj targanchuk, vupustush v kvarturi, vin vsih targaniv zzhere, a potim sam zdohne.
Tretij:
- Ta meni tezh, v naturi, nichogo ne treba. U mene, tupu, svogo vustachaye...
- A mushi na dachi? Os' tobi malen'ka mushka, vupustush na dachi, vona vsih mushej zzhere, a potim sama zdohne.
Tut povertayet'sja pershuj i kazhe:
- Sluhaj, na tobi tvoji baksu. Daj meni krawe malen'kogo daishnuka.
 Копіювати текст
 5