Оригінальний текст:

У клубі йде лекція для колгоспників - про Олександра Македонського.
Лектор показує три черепа і каже:
- Це череп Олександра Македонського в дитинстві, це - його череп у двадцять років, а цей - в момент смерті.
Голос з останнього ряду:
- Дозвольте, в однієї людини - і три черепа???
Лектор роздратовано:
- Так, а Ви взагалі - хто?
- Я - інженер з міста, прислали допомагати селянам на збиранні врожаю ...
- Ну і чого прийшли, в оголошенні ясно ж було сказано - лекція ДЛЯ КОЛГОСПНИКІВ!
 Копіювати текст
 8

Трансліт:

U klubi jde lekcija dlja kolgospnukiv - pro Oleksandra Makedons'kogo.
Lektor pokazuye tru cherepa i kazhe:
- Ce cherep Oleksandra Makedons'kogo v dutunstvi, ce - jogo cherep u dvadcjat' rokiv, a cej - v moment smerti.
Golos z ostann'ogo rjadu:
- Dozvol'te, v odniyeji ljudunu - i tru cherepa???
Lektor rozdratovano:
- Tak, a Vu vzagali - hto?
- Ja - inzhener z mista, pruslalu dopomagatu seljanam na zburanni vrozhaju ...
- Nu i chogo prujshlu, v ogoloshenni jasno zh bulo skazano - lekcija DLJa KOLGOSPNUKIV!
 Копіювати текст
 4