Оригінальний текст:

Йшов лицар по пустелі. Довгим був його шлях. По дорозі він втратив коня, шолом і обладунки. Залишився тільки меч. Лицар був голодний, і його мучила спрага. Раптом вдалині він побачив озеро. Зібрав лицар всі свої сили, що залишилися і пішов до води. Але у самого озера сидів триголовий дракон. Лицар вихопив меч і з останніх сил почав битися з чудовиськом. Добу бився, другу бився. Дві голови дракона вже відрубав. На третю добу дракон упав без сил. Поруч впав виснажений лицар, не в силах вже більше стояти на ногах і тримати меч. І тоді з останніх сил дракон запитав:
- Лицар, а ти чого хотів взагалі?
- Води попити.
- Ну, так і ПИВ би ...
 Копіювати текст
 10

Трансліт:

Jshov lucar po pusteli. Dovgum buv jogo shljah. Po dorozi vin vtratuv konja, sholom i obladunku. Zalushuvsja til'ku mech. Lucar buv golodnuj, i jogo muchula spraga. Raptom vdaluni vin pobachuv ozero. Zibrav lucar vsi svoji sulu, wo zalushulusja i pishov do vodu. Ale u samogo ozera sudiv trugolovuj drakon. Lucar vuhopuv mech i z ostannih sul pochav butusja z chudovus'kom. Dobu buvsja, drugu buvsja. Dvi golovu drakona vzhe vidrubav. Na tretju dobu drakon upav bez sul. Poruch vpav vusnazhenuj lucar, ne v sulah vzhe bil'she stojatu na nogah i trumatu mech. I todi z ostannih sul drakon zaputav:
- Lucar, a tu chogo hotiv vzagali?
- Vodu poputu.
- Nu, tak i PUV bu ...
 Копіювати текст
 5