Оригінальний текст:

Потрапив українець в автокатастрофу. Доправили його в лікарню, у реанімацію.
Тут до нього кум проривається. Йому пояснюють, що не можна, постраждалий у комі, нікого не чує, не впізнає…
А той з торбами, клуночками впрошує. Ну, пропустили його в палату…
— Ой, куме, біда ж яка… А я тобі сальця приніс, огірочків, кварту горілки… А ти в ком…
— Кома – це ще не крапка. Наливай!..
 Копіювати текст
 6

Трансліт:

Potrapuv ukrajinec' v avtokatastrofu. Dopravulu jogo v likarnju, u reanimaciju.
Tut do n'ogo kum proruvayet'sja. Jomu pojasnjujut', wo ne mozhna, postrazhdaluj u komi, nikogo ne chuye, ne vpiznaye…
A toj z torbamu, klunochkamu vproshuye. Nu, propustulu jogo v palatu…
— Oj, kume, bida zh jaka… A ja tobi sal'cja prunis, ogirochkiv, kvartu gorilku… A tu v kom…
— Koma – ce we ne krapka. Naluvaj!..
 Копіювати текст
 6