Оригінальний текст:

Приходить поважний пан до порядної реставрації з’їсти коляцію. І до офіціанта:
- Прошу пана, хотівбим замовити яєшню. Але так, шоб одне яйце було засмажене на твардо, а друге аби такуво по свій тарілці розповзалось.
Офіціант чемно записує. – Ще щось?
- Так. І до тої яєшні шпондер. Але такий, шоб з одного боку засмажений на вугель, а з другого боку сирий.
Офіціант чемно записує. – Ще щось?
- Так. І ще кілька грінок. Але таких, шоб з одного боку були чорні, а з другого білі.
Офіціант чемно записує. – Ще щось?
- Так. І каву чорну. Але так, шоб вода була не гаряча, і кавові зернята плавали на поверхні.
Офіціант записав. Поправив рушничка на лікті. Ну бо в порядних рестораціях офіціанти ходять з рушниками на лікті.
- Шановний пане, ми докладемо усіх зусиль, щоб виконати ваше замовлення, але мушу одразу зазначити, шо воно таки досить скомпліковане, тому мушу уточнити в наших кухарів, чи їм то вийде.
Порядний пан:
- А вчора, курва, їм то вишло!
 Копіювати текст
 15

Трансліт:

Pruhodut' povazhnuj pan do porjadnoji restavraciji z’jistu koljaciju. I do oficianta:
- Proshu pana, hotivbum zamovutu jayeshnju. Ale tak, shob odne jajce bulo zasmazhene na tvardo, a druge abu takuvo po svij tarilci rozpovzalos'.
Oficiant chemno zapusuye. – We wos'?
- Tak. I do toji jayeshni shponder. Ale takuj, shob z odnogo boku zasmazhenuj na vugel', a z drugogo boku suruj.
Oficiant chemno zapusuye. – We wos'?
- Tak. I we kil'ka grinok. Ale takuh, shob z odnogo boku bulu chorni, a z drugogo bili.
Oficiant chemno zapusuye. – We wos'?
- Tak. I kavu chornu. Ale tak, shob voda bula ne garjacha, i kavovi zernjata plavalu na poverhni.
Oficiant zapusav. Popravuv rushnuchka na likti. Nu bo v porjadnuh restoracijah oficiantu hodjat' z rushnukamu na likti.
- Shanovnuj pane, mu doklademo usih zusul', wob vukonatu vashe zamovlennja, ale mushu odrazu zaznachutu, sho vono taku dosut' skomplikovane, tomu mushu utochnutu v nashuh kuhariv, chu jim to vujde.
Porjadnuj pan:
- A vchora, kurva, jim to vushlo!
 Копіювати текст
 16