Оригінальний текст:

Один мужик отримав премію і вирішив купити новий оптичний приціл для своєї гвинтівки. Він зайшов у збройовий магазин і попросив продавця показати, що у нього є. Продавець виймає оптичний приціл і каже:
- Ця модель настільки хороша, що ви можете побачити мій будинок на самій вершині о-он того пагорба. Мужик дивиться через приціл і починає сміятися.
- Що смішного? - Запитує продавець.
- Я бачу голого чоловіка і голу жінку, що бігають по будинку - відповідає мужик. Продавець вихоплює приціл у мужика і дивиться на будинок. Потім він дає йому дві кулі і каже:
- Я віддам тобі цей приціл безкоштовно, якщо ти візьмеш ці кулі. Прострели моїй дружині голову, а цьому негідникові відстрелиш член! Мужик ще раз вдивляється в приціл і відповідає:
- Хм-м, а знаєш, мабуть я зможу це зробити одним пострілом.
 Копіювати текст
 12

Трансліт:

Odun muzhuk otrumav premiju i vurishuv kuputu novuj optuchnuj prucil dlja svoyeji gvuntivku. Vin zajshov u zbrojovuj magazun i poprosuv prodavcja pokazatu, wo u n'ogo ye. Prodavec' vujmaye optuchnuj prucil i kazhe:
- Cja model' nastil'ku horosha, wo vu mozhete pobachutu mij budunok na samij vershuni o-on togo pagorba. Muzhuk duvut'sja cherez prucil i pochunaye smijatusja.
- Wo smishnogo? - Zaputuye prodavec'.
- Ja bachu gologo cholovika i golu zhinku, wo bigajut' po budunku - vidpovidaye muzhuk. Prodavec' vuhopljuye prucil u muzhuka i duvut'sja na budunok. Potim vin daye jomu dvi kuli i kazhe:
- Ja viddam tobi cej prucil bezkoshtovno, jakwo tu viz'mesh ci kuli. Prostrelu mojij druzhuni golovu, a c'omu negidnukovi vidstrelush chlen! Muzhuk we raz vduvljayet'sja v prucil i vidpovidaye:
- Hm-m, a znayesh, mabut' ja zmozhu ce zrobutu odnum postrilom.
 Копіювати текст
 6