Оригінальний текст:

«Новий українець» просить друга, теж «нового українця», прилаштувати на роботу свого родича.
— Що за проблема? Якраз у мене й вакансія є. На роботу треба приходити о п’ятнадцятій годині, робочий день — до сімнадцятої, зарплатня дві тисячі доларів.
— Ні, йому треба, щоб було так, як у всіх: із дев’ятої до вісімнадцятої за сто доларів на місяць.
— Ну, братан, тут я нічим допомогти не можу. Для цього треба п’ять років паритися в університеті!
 Копіювати текст
 7

Трансліт:

«Novuj ukrajinec'» prosut' druga, tezh «novogo ukrajincja», prulashtuvatu na robotu svogo roducha.
— Wo za problema? Jakraz u mene j vakansija ye. Na robotu treba pruhodutu o p’jatnadcjatij goduni, robochuj den' — do simnadcjatoji, zarplatnja dvi tusjachi dolariv.
— Ni, jomu treba, wob bulo tak, jak u vsih: iz dev’jatoji do visimnadcjatoji za sto dolariv na misjac'.
— Nu, bratan, tut ja nichum dopomogtu ne mozhu. Dlja c'ogo treba p’jat' rokiv parutusja v universuteti!
 Копіювати текст
 8