Оригінальний текст:

Під час свята Гелловін у Гоґвортсі пройшла інформація про можливий терракт Смертежерів - отруєння їжі. Професори на чолі з Дамблдором, зловивши першу собачки, що попалася, і нагодувавши його "до нехочу", потім протягом двох годин ретельно обшукували всю будівлю. Не знайшовши нікого стороннього і побачивши, що собачка жив-здоров, тривогу оголосили помилковою, і бенкет розпочався.
Раптом десь за годину після початку бенкету у Велику залу вбігає Невіл і кричить:
- Собачка померла! Собачка померла!
Тут же почалася масова госпіталізація учнів з подальшим промиванням шлунку і всілякими заклинаннями.
Через декілька годин Снейп питає Невіла:
- Лонгботом, а ти точно впевнений, що собачка померла?
- Звичайно!
- І як це сталося?
- Вона впала з Північної вежі.
 Копіювати текст
 12

Трансліт:

Pid chas svjata Gellovin u Goґvortsi projshla informacija pro mozhluvuj terrakt Smertezheriv - otruyennja jizhi. Profesoru na choli z Dambldorom, zlovuvshu pershu sobachku, wo popalasja, i nagoduvavshu jogo "do nehochu", potim protjagom dvoh godun retel'no obshukuvalu vsju budivlju. Ne znajshovshu nikogo storonn'ogo i pobachuvshu, wo sobachka zhuv-zdorov, truvogu ogolosulu pomulkovoju, i benket rozpochavsja.
Raptom des' za godunu pislja pochatku benketu u Veluku zalu vbigaye Nevil i kruchut':
- Sobachka pomerla! Sobachka pomerla!
Tut zhe pochalasja masova gospitalizacija uchniv z podal'shum promuvannjam shlunku i vsiljakumu zaklunannjamu.
Cherez dekil'ka godun Snejp putaye Nevila:
- Longbotom, a tu tochno vpevnenuj, wo sobachka pomerla?
- Zvuchajno!
- I jak ce stalosja?
- Vona vpala z Pivnichnoji vezhi.
 Копіювати текст
 13