Оригінальний текст:

Їдуть два приятелі на автомобілі, дорога далека, магнітола не працює, їхати нудно і раптом один пропонує:
- Слухай, а давай в шахи пограємо?
- Як це, у нас же і шахів немає, і я за кермом?
- А ми в думках!
- Ну, давай. Пішак Е2-Е4
- Кінь на F6 ...
- Пішак Е5 ...
Тут машина потрапляє у велику вибоїну на дорозі, і другий приятель вигукує:
- От дороги! Давай заново, у мене шахи розсипалися ...
 Копіювати текст
 7

Трансліт:

Jidut' dva prujateli na avtomobili, doroga daleka, magnitola ne pracjuye, jihatu nudno i raptom odun proponuye:
- Sluhaj, a davaj v shahu pograyemo?
- Jak ce, u nas zhe i shahiv nemaye, i ja za kermom?
- A mu v dumkah!
- Nu, davaj. Pishak E2-E4
- Kin' na F6 ...
- Pishak E5 ...
Tut mashuna potrapljaye u veluku vubojinu na dorozi, i druguj prujatel' vugukuye:
- Ot dorogu! Davaj zanovo, u mene shahu rozsupalusja ...
 Копіювати текст
 3